Pick the kind of store you are building and see the Shopify themes that fit it.
Each guide lists real Shopify themes with their price, developer and review count, plus what to look for in that kind of store. Industry guides use Shopify's own theme store categories; store-type guides (one product, dropshipping, large catalogs and so on) use the features themes advertise. Themes can appear in several guides.